贵阳12月5日电 (记者 张伟 瞿宏伦 袁超)“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回……”2025年“唐诗的回响”中国巡演首站5日晚在贵阳大剧院拉开帷幕，贵阳交响乐团携手著名指挥家杨洋，与5个国家的15位歌唱家以中文演绎唐诗经典，为观众带来一场融汇东方诗意与国际表达的视听盛宴。
此次“唐诗的回响”音乐会落地贵阳，由贵阳交响乐团牵头与 iSING!艺术节联手呈现，是贵阳交响乐团推动中国文化国际化表达的又一次重要实践。此次音乐会汇聚了美国、意大利等5国15位歌唱家，表演15首优秀的中国音乐作品，其中13首作品改编自中国唐诗，包括《将进酒》《静夜思》《黄鹤楼》等。本场音乐会旨在让千年前的诗句在当代舞台上焕发生机，让音乐成为跨越国界的文明纽带。
“唐诗是宝贵财富，想让全世界的人来感受唐诗传承千年、生生不息的魅力。”著名歌剧艺术家、iSING！艺术节创始人、艺术总监田浩江告诉记者，在中国驻纽约总领事馆支持下，“唐诗的回响”的首演是iSING！艺术节与费城交响乐团合作在纽约林肯中心举行，当时有10国15位歌唱家用中文演绎了李白、杜甫、白居易等名家诗篇为基础创作的音乐作品。此次贵阳巡演实现了现代音乐与古典诗词的完美碰撞，为不同文化与语言的交流搭建了桥梁。
意大利女中音歌唱家埃丽卡·科特斯对记者说，第一次和大家合唱《将进酒》时，我当场感动落泪。唐诗营造的深远意境具有跨越语言的感染力，能涤荡人心。
除唐诗与交响乐的融合外，本场音乐会还融入更多中国元素，如琵琶、古筝、竹笛等民族乐器。贵阳交响乐团副团长曹飞说：“我们还在音乐创作中运用了打击乐器来模仿编钟，还使用羽棍模仿流水的声音，更贴合飞流直下三千尺的韵味。”
贵阳首演后，“唐诗的回响”音乐会还将走进成都等地，让唐诗与交响乐相融的韵律在更多城市回响。
谈及未来，曹飞表示，希望能够挖掘更多贵州元素，将侗族大歌、苗岭飞歌等与交响乐这一国际化语言大胆融合尝试，将更多的中国特色带到国际上去。田浩江表示，除“唐诗的回响”外，宋词元曲也早有计划，“或许我们可以期待和贵阳交响乐团在‘宋词’展开合作。”
据介绍，贵阳交响乐团成立于2009年，是中国首支由民营企业家独立创办的职业交响乐团，目前已跻身国内一流交响乐团行列；已与百余位海内外著名指挥家、独奏家及歌唱家携手合作，演出足迹遍布海内外多个城市；多次受邀参加“中国交响乐之春”“中国音乐金钟奖”“时代交响-全国优秀交响乐团展演”等音乐盛事。2025年8月，贵阳交响乐团受邀参加欧洲多国知名国际音乐节，以其高水准的演奏力获得了欧洲专业界与公众的高度认可。乐团希望能让音乐成为城市文化的生动缩影，让世界听见贵阳的声音，让艺术之光照亮更多人的精神家园。(完)